Friday 17 April 2009

Still only remnants

This one is mine, won't translate it.

Ubivash me bavno
s vsqka duma,koqto ne chuvam.
Ti6inata v tazi staq
e kato burq.
Az ne smeq
dori da pogledna v tvoq posoka.
Bavno,
na voda se prevru6tam.
Izticham
i ne se vru6tam.


Another day of not being happy. When am I going to get over it, stop feeling suffocated and chased. Ivanka is happy, Ivanka is sweet, Ivanka is cheerful, Ivanka is never mad, and never sad, Ivanka laughs life's shit away, Ivanka is here to stay. I grew to hate myself.
These days nothing but storms, clouds and thunder, and me feeling lost. Whoever said love is happiness, has never been in love. Karbovski said it, love is a bitch, eating your head at night. Love is my biggest fear these days.
The questions to answer are: Do I need to change my ways? Can I love not a 100% ? Why the fuck am I obsessing with love so much?!
I found the lyrics by accident, after watching "Trainspotting". The 10,11,12,13th lines are my favourite.

New Order- Temptation

Oh, you've got green eyes
Oh, you've got blue eyes
Oh, you've got grey eyes
And I've never seen anyone quite like you before
No, I've never met anyone quite like you before
Heaven, a gateway, a hope
Just like a feeling I need, it's no joke
And though it hurts me to see you this way
Betrayed by words, I'd never heard, too hard to say
Up, down, turn around
Please don't let me hit the ground
Tonight I think I'll walk alone
I'll find my soul as I go home
Each way I turn, I know I'll always try
To break this circle that's been placed around me
From time to time, I find I've lost some need
That was urgent to myself, I do believe
Oh, you've got green eyes
Oh, you've got blue eyes
Oh, you've got grey eyes
And I've never seen anyone quite like you before
No, I've never met anyone quite like you before
Bolts from above hurt the people down below
People in this world, we have no place to go
Oh, it's the last time
Oh, I've never met anyone quite like you before
Oh no, I've never met anyone quite like you before

No comments:

Post a Comment